東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

【思わず2度見!!】ほっこりしてしまう香港の看板

Home/Masashi Suzuki, 未分類/【思わず2度見!!】ほっこりしてしまう香港の看板

【思わず2度見!!】ほっこりしてしまう香港の看板

Hello。你好。こんにちは。

香港で日本人美容師の鈴木将史です。

香港は町中を歩いていると日本食のお店を良く見かけます。

本当に香港は日本料理が多い!

日本食には不自由無く暮らせます。

しかし、中には日式と呼ばれるお店も沢山あります。

それは日本人が経営していない事がほとんどで日本料理に似せた?ような料理もあったりします!

見た目は似てるんだけど味付けが不思議な感じだったり、

お店の雰囲気も看板も???と思ってしまうようなことも!

そこで今日は香港で見つけた思わず突っ込みを入れてしまいたくなるような看板をご紹介したいと思います!

一緒に心の中で突っ込みを入れて行きましょうwww

でわ、、、

かいせんなへりょっり

IMG_1156

なんの料理じゃ〜〜〜〜〜い!!!!

英語圏の人はもちろん読めませんし、香港人、中華圏の人も理解出来ません、そして日本人もそんな言葉知りません!!

もう既に誰に向けて書いているのか分からなくなってしまっています!

これではお客さんも入りづらいのでは?!

と思ったら意外と人気でした笑

皆さんあまり気にしないのですかね??

 

 

いらつしやいませ

IMG_1157

小文字なんていらねーぜ!!って感じが全面に出てますね!!

いらつしやいませー!

言いづらい。。

誰が作ったのでしょうね?

日本人でない事は間違いありません!!

こんな感じのお店がチラホラ。。

これも海外あるあるですかね?

まだまだ沢山あると思いますのでまた見つけたらご紹介したいと思います^^

今日も有り難うございました

今日の広東語

分かりません 我唔明
ngo5 m4 ming4 ンゴー ン ミン

 



Written by Masashi Suzuki

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー

About the Author:

【香港日系美容室/日本人美容師】東京のトレンドを香港へ 2015年1月〜香港 銅鑼湾(コーズウェイベイ)にNEW OPEN !! assort hong kong スタイリスト

Leave A Comment