東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

【日本への懐かしさ&異文化のひと時】

Home/Staff/【日本への懐かしさ&異文化のひと時】

【日本への懐かしさ&異文化のひと時】

Hello~こんにちは~。

最近の夜よく笑点を観て、お腹を抱えて笑いつづ、ほっぺの笑筋を鍛えて、

次の日になると両方も痛くなるのもしばしば。

レセプションのMikiです(/・ω・)/

近頃、日本人はもちろん、国籍様々なお客さんがたくさんいらっしゃり、

客席からもちらちらっと英語。

「この単語は英語//広東語でなんで言うっけ」と懸命に考えるスタッフ。

今まで勉強してきた日本語を発揮するお客様&ランゲージ学習者。

やはり母国語だと安心するお客様。など

髪型チェンジを含み毎日が新鮮なヘアサロンになりつつあります。

現時点のサロン:

 

全員日本人!!

(中レセプ1名はミックス)

スタイリスト(おっちゃん達)2名

アシスタント(若者たち)2名

レセプション(プリンセス&天然?)2名

技術やサービス、

ほぼそのまんま東京店から運んできました!

なので雰囲気的にもJapan🗾✨

(今のところは冷房だけがローカル化になっているがw)

たまにお客様に言われているのが、

「日本に帰った感じみたい(*’ω’*)」

「ここ日本だっけ?香港だっけ?(゚Д゚;)」

「とても気楽に過ごせる、オアシス!!(≧▽≦)」

 

海外に来てもどこか懐かしく、

日本産だからこそ安心できる。

(ただし香港はとてもとても小さい所なので、街で見かけましたら…お察しください。笑)

 

一方、International Hair Salon、そしてFrom Japanという2つのブランドがあり、

ローカル、多国籍の方などもたくさん足を運んで下さっています。

『うーん、英語でカウンセリングできるかな…』

と言いつづ、おっちゃんたちは施術を進行。

そして仕上げに非常に満足しているお客様は大半。

そんな中施術前・中・後にて、

「いまなんで○○したの?(*_*)」

「あれ?トリートメントは?( ゚Д゚)」

「(シャンプー台にて、席に行ってもいいのかな・・ウズウズ)(”_”)」

「・・あれ、このローブ袖あったのかΣ(・ω・ノ)ノ」

など、

いままでのとは異なり、

多くな疑問や驚きをするお客様。

 

長くやっていて、

当たり前すぎる技術、あるいはホスピタリティー。

でも他の国からみたのは新しい物事なのか📖

 

 

いつも以上にQ&A&Cをして

気が付いたら

一番気になる文法なども

気にせず

楽しく会話を進んでいた

 

「日本に旅行してきたっぽい!」

「ちゃんと日本語を学んで、もうちょい先日本語でしゃべりたい!」

 

日本の方にとっては「心を休めれる場所」「まるで里帰りしている場所」

他国籍の方にとっては「異文化理解にもなる」「安心できる場所」

 

 

 

 

日本クオリティーを保つ

そしてリラックスできるヘアサロン

これからずっと保っていくよう

スタッフ一同引き続き頑張っていきます。

 

最後に

文字多くてすみませんでした!!

(現時点1139文字)

 

ではみなさま

HAVE A NICE WEEKEND =]



Written by assistant

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー

About the Author:

Leave A Comment