東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

ブライアン、bon voyage

Home/Staff/ブライアン、bon voyage

ブライアン、bon voyage

Hello~! こんにちは!!你好嗎??

assort Hong Kong レセプションのMikiです。 This is written by Miki, the reception.

 

本日5月1日は、香港のいわゆる「労働節(Labours Day)」です。

元々はアメリカの産業革命のときから休日らしいですが、

今年は日曜日に振り分けられたので、香港の振替休日は月曜日になりました。

May 1st, Labours day. In HK, we will also have break on Monday.

I don’t know we should say “Hooray”, or not.

 

さて、この方はついに最終日を迎えました。

Today was the final day of Brian, the assistant.

20160501_114945

真剣な眼差しをしている、アシスタントのブライアンです。

朝は相変わらずのGood Morning~!で1日を始まる。

お客様へのシャンプー、マッサージ、カラーリングなど、技術面だけではなく、

気遣い、サービス、喋り方、スマイルなど、いろいろと凄いです。

今のところ隙のない、勉強熱心のアシスタントとも言えます。

 

Everyday starts from “Good morning~!”, this happy guy.

But the skills of doing shampoo, massage, coloring, also the services to the customers are the best!!

(Just in my opinion)  Perhaps you can call him “Brian the owl.”

Screenshot_2016-05-01-15-38-44

日本に戻ってもそのペースを変わらずに頑張って欲しいです!!!ブライアンファイツ!

そして、新しく来るアシスタントが楽しみで仕方がないです。。(ニヤ)

Bon Voyage Brian!! Good luck even after you back to Japan!!!

Bienvenue Natsumi!!  Welcome to the new assistant, Natsumi, next week!!!

 

今週は水曜日からの営業になります。

予約お待ちしておりま~す。

 

This week we will start on Wednesday.

Looking forward to your call or mail. =]



Written by assistant

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー

About the Author:

Leave A Comment