東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

内装工事終了!!香港の職人さん☆

Home/Masashi Suzuki, サロンニュース, スタッフ プライベート/内装工事終了!!香港の職人さん☆

内装工事終了!!香港の職人さん☆

食咗飯未呀?香港で日本人美容師の鈴木将史です。

食咗飯未呀?←この言葉。香港の人はまるで『こんにちは』と同じように『食咗飯未呀?』と言ってきます。

最初は何を言っているのかも分からず『セッジョファンメイアー?』と行っているのを。。。???『メイアー??』と聞き返していましたがようやく意味が分かりました!!

食咗飯未呀?→ご飯食べましたか?と言う意味。実際はご飯食べたかどうかを聞こうとしている訳ではなく日本だと『調子どう?』とか英語だと『How are you doing? 』みたいな。タモリさんで言う『髪切った?』的な??

相手の事を気遣う何気ない一言見たいですね!!

僕も今住んでいるところで管理人さんがいるのですが、最初は何も会話が無かったのですが、覚えたての言葉『早晨!』(ジョウサン!)おはようと挨拶をしていたら1週間くらいしてから『食咗飯未呀?』と話しかけてくれるようになりました!

でも、その時の僕の対応は『メ、メイアー?。。。』でしたが(瞬間的に聞き取れなかったです。。)

でもまた声かけてもらえたら『食咗!』食べたよ!と返したいと思います!!

香港の人の温かさに触れて香港での生活が楽しくなってきたこの頃。

そして先日ついに!!内装が完成しました!!

内装工事最後の方

IMG_0297

だいぶ雰囲気出てます!!

そしてこの方!!内装工事の職人さん『HERO』さん!

IMG_0294 IMG_0296

作業を始めるとおもむろに脱ぎだしました!!笑

季節は冬。だと言うのに裸で作業。。

寒くないんですか?と質問したら『寒くない。お前は寒いのか?』と。。

まあ、香港ですので東京ほどは寒くないですが、、これがHEROさんのスタイルなんですね。と言う事であとは見守る事にしました。

『働く男の背中』 作 suzuki

IMG_0295

いい感じの写真取れました!!

そんなことしているうちに内装完成!!いい感じですよー。写真は近日公開です。

ずっと立ち会いで同じ空間にいたのですが職業は違えど同じ職人さん。きっちりとした仕事っぷりに職人としての魂を感じました。

そして最後にHIROさんから『食咗飯未呀?』!!

ご飯に連れて行ってもらっちゃいました☆

HIROさんオススメのお店。『店内の見た目はbadだが味はgood!!』だそう。

IMG_0285

確かに日本人の感覚からするとNGな人も出てきそうなところでした。。が料理はこちら!!

IMG_0275

とーーーーっても美味しかったです!!

新しい香港を開拓しております!!

あー早く髪切りたい!!!

今日の広東語 カット 洗剪吹(サイジンチョイ)

steve stay hungry,stay foolish



Written by Masashi Suzuki

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー

About the Author:

【香港日系美容室/日本人美容師】東京のトレンドを香港へ 2015年1月〜香港 銅鑼湾(コーズウェイベイ)にNEW OPEN !! assort hong kong スタイリスト

Leave A Comment