《香港の旧正月！＆Maxのお知らせ》

 

你好! Hello! こんにちは!

 

Assort HongKong、アシスタントのMaxこと秋山です！

 

 

先週まで寒かった香港も、日中は既に

春ぐらいの気温まで暖かくなりました(^O^)

このまま暑くなるのでは…(笑)

 

香港は今まさに、旧正月ムード！

更に活気が出てきています！

 

今回はこの旧正月での風習について調べてみました。

 

旧正月の間にしてはいけないことがあるようです。

 

その１　掃除などをしてはいけない。

日本の大掃除と同じ感覚だと思います。旧正月前にキレイにそうです。

 

その２　靴を買ってはいけない。

靴を広東語で鞋　haai4

このhaaiが、ため息をつく際の音と似ているからだそうです。

 

驚いたのがこちら！

 

髪を切ってはいけない。

（なんですってー！？）

 

髪を切ることは幸運を切り落とすと言われているそうです。

。。。なんとも美容師泣かせな風習！( ;∀;)

 

更にダメ押し！

 

髪の毛を洗ってはいけない。

（あいやー）

洗い流すことも幸運を洗い流してしまうという事からだそうです。

僕たちは手も足も出せないですね。。。とほほ。

 

風水や縁起のあるものに対して気を遣っている、香港らしい風習ですね！！

 

 

 

話が変わりますが、

実はわたくしMax、今月末で日本に帰ります。。。

 

 

 

いつもご来店してくださる方にお伝えすると、

 

「また戻ってくるんだよね？」

 

“When do you come back to HK?”

 

「香港で待ってます」

 

など、ありがたいお言葉を頂き、

もう既に名残惜しさが滲み出てきています。。。

 

 

香港の生活を振り返ると、

 

この恰好で一人街に飛び出したりしましたが、

 

多くを学びました。

 

世界の広さを知り、

 

 

人の温かさを知り、人とのつながりの大切さを知り、

かけがえのない経験をさせてもらいました。

 

日本に帰るのはとても寂しいです。。

残りの期間はまだありますが、やり残すことがないよう、

これからも楽しく香港LIFEを過ごしていきたいと思います！

 

残りわずかですが、今後ももよろしくお願いします！m(__)m

 

 

 

Thank you for reading! 

 

Yutaka Max Akiyama