こんにちは!Hello~ 你好!

いつもassort hong kongをご愛顧、ご利用いただきありがとうございます。

9月の営業時間をご案内させて頂きます。

Thank you for your continuously supporting for assort hong kong.

This is the notice of our opening hour on September.

*****************

休日9月4,5,11,18,19,25日

(毎週月曜日&第一、第三の火曜日)

Closed : September 4,5,11,18,19,25

(Every Monday & First week, Third week of Tuesday)

**********************

営業時間:

平日・土曜日  10時~20時

日曜日                  10時~19時

**************************

Opening hour :

Weekdays&Saturday   10:00~20:00

Sunday&P.H.                10:00~19:00

*************************

*なお、9月6日 水曜日

クリエイティブ・ディレクター Masashi Steve Suzuki は東京店出勤の為不在となります。

*On September 6 (Wednesday), Creative Director Masashi Steve Suzuki would not be in service,

as for service in assort Tokyo.

*************************

If you have any requirement,

Feel free to ask us anytime.

*************************

みなさまにお会いできるのを楽しみにしております!

We hope we could see you soon in assort hong kong!

レセプションのMikiでした(/・ω・)/

HAVE A NICE WEEKEND ☼