你好‼︎ Hello!! こんにちは!!

 

Assort HK

アシスタントのMaxこと秋山です！

 

ついに最後のblogになってしまいました。。

 

ほんとーーーーーーに

寂しいです(._.)(._.)(._.)

 

前回、香港にいた時にご来店して下さったお客様と、またお会いし、

驚いて下さる方、覚えていて下さる方が多くいらしてくれたこと、

何より、

「おかえりなさい！」

 

「また来たの？(笑)」

 

「また会えてよかった。」

 

と言ってもらえたことが、

地元に帰ってきたかのように懐かしく、うれしく感じました。

 

初めて香港に来た時もそうでしたが、

温かく迎える立場でありながら、逆に迎えられてしまう、

そんなあったかい、アットホームなAssort HKのお店の雰囲気が、大好きです。

今回、美容に対してもっと深く向き合うことができました。

 

もっときれいなカラーは作れないか。

 

もっと痛まないようにできないか。

 

日本では扱えない薬剤はどういうものなのか。

 

試してみて、うまくいかなくて、納得いかなくて、

考えて、試してみてを繰り返して…

 

これって当たり前のことなのかもしれませんが、

教えてもらう前に、自分でやってみる。

それがどれだけ大切なのか。

 

やってみて、何がわからないのかわかったり。

やってみて、新しい発見や疑問が出てきたり。

 

答えだけを調べたり、聞くのは簡単ですが、

実際にやったことの経験のほうが身につくのも早くなりますよね。

しかも、やればやるほどもっと知りたくなる。

 

それって、すごい楽しいんですよね！

 

改めて美容師こそ、僕の天職だなと思いました。

 

これからAssort tokyoに戻り、

またいつか香港でお会いできるよう、

スタイリストになるためにさらなる精進をしてまいります！

また、これからAssort HKに来るであろう

かわいい後輩達のために

香港の良さを存分に伝えてまいります！！(笑)

 

短い間でしたが、皆さまと出会えて、

本当によかったです！！

 

ありがとうございました！！

 

 

 

 

HK life is the best memories of my life!

Farewell for now, until we see each other again.

I’ll never forget everyone!

 

Thank you.

 

 

Happy Christmas,and Happy new year!

 

 

 

Thank you for reading!!

 

Yutaka Max Akiyama