ハプニングを楽しむ！！

こんにちは！hallo!你好！

assort hongkong唯一のアシスタント
グッチこと谷口です！

最近と言いますか、昨日
オーナーのKENさんに念願のミドルネームを
頂きました。

その名も…

 
ブライアン。

 
不思議としっくりきています。
なにはともあれ、今日からブライアンで
行きたいと思うのでよろしくお願いします笑

 
さて今日は、海外生活にはハプニングが
つきもの！といわけで、
今日は先日あったハプニングを
ご紹介します*\(^o^)/*
海外生活が続くと、ご飯屋さんって
すごい迷いますよね？

特にぼくはビビリなので
新たなお店を開拓するのにかなり
ビビってるわけです(´･_･`)
そんなぼくを見かねて、
スティーブことまさしさんが
毎日のように、というか本当に毎日
ご飯に連れてってくださるので

本当にありがたい限りです(T ^ T)！

そんなとある日、

麻婆豆腐を食べたくて
四川料理屋さんに入ったのです！
香港のメニュー表は、写真が無いのが多く
何の料理か理解するのがすごい難しい…
まずは麻婆豆腐を探し…
オーダーすると…

成功！！
すごい美味しそうな麻婆豆腐が
僕たちの前に！！

思わずかぶりつきます！！
程よく山椒が効いいててやみつきに
なります♡
そして僕らは

中華といったら…『エビチリ！！！！』

というわけで
メニュー表からエビチリっぽい
漢字を探し始めました…が…

ない、まずエビを表す漢字がわからない。

このままじゃラチがあかないので、
店員さんに尋ねることにしました！

しかし、エビを広東語で何と呼ぶのかわからない！！

エビ→シュリンプ

チリ→チリソース
シュリンプチリソース？

この発想でシュリンプチリソースありますかと、尋ねると…
ずっとはてな顔をしてた店員さんの
目つきが変わり、素早くメニューを
指差し、
『これだよ』と探し出してくれました！！
いやー、何とか通じたーっと
エビチリが来るのをワクワク待ってると…
数分後…

届いた料理がこちら↓

これは？
なんだ。
ん？エビは？

チリソースは？
2人で討論した結果

きっと僕らのシュリンプのシュリを

中国の野菜の一つであるシュリと
聞き間違えたのであろう。
エビチリを期待してた私は
ものすごい緑のものが出てきて
落胆していました。
しかし、
出されたものだし、
まず一口食べてみよーと試みると

うまい
ものすごいうまい。

なんだこの料理！！笑

思わぬ大好物に出会えちゃいました♡笑

香港だと
慣れるまで自分の食べたいものを
伝えることは少し難しいかも
知れません、
頼んだものと違うものが出てくることも
しばしば…
しかし、この奇跡、ハプニングこそが
異国の地ならではの楽しみなのかも
知れません！！

いい風に書きましたが、

きっとエビチリの伝え方が
悪かったのでしょう。笑

なにはともあれ、今日も
美味しくお腹いっぱいになれちゃいました♡！

みなさまにお伝えできるのは、

シュリンプチリソースでは

エビチリは出てこないといことですね。笑

逆にこの緑の物体を食べたくなったら

シュリンプチリソースと言えばでてくる

かもしれないです。笑

美味しいハプニングを

ありがとー！！*\(^o^)/*