Hello~! こんにちは！ 大家好!!
今週は日本語+Englishでお送りいたします。
***************************************
今週はずっと雨という予報を聞き、心がちょっと沈んだ、
レセプションのMikiです。
This is the reception, Miki.
The weather forecast said it would be rainy day whole week,
and it makes me mad…
みなさん、折りたたみ傘は忘れずに！
また、雨にもかかわらず、紫外線も多少あるので、
ダブルプロテクトをした方がいいかもしれません！
（日焼け止めの選び方は昨日のYURIKAさんのをご参照を。）
Don’t forget to bring your portable umbrella~!
Even is rainy day, some UV light would go through the cloud,
so don’t forget to prevent it also~.
(Want to know the way how to choose good sunscreen?
Please ask the other reception, beautiful Yurika-san)
**********************************
さて、昨日はoffの日でした。
恒例ののんびりFacebookいじりをして、
プロフィール写真のところに、
この選択肢らを見つけました。
・・・プロフィール動画？
FB歴約9年の私、いつも写真のみだったので、
初めての光景でした！
若干好奇心の塊がある私は、
さっそく試してみました。
Perhaps some of you may know,
Facebook has a function called “profile video.”
….hmm?
As a Facebook user for around 9 years,
it’s my first time to hear such function!!!
I was curious on it, and I tried it.
********************************
1．10～20秒の自己ベストなビデオを撮ります
2．Facebookにアップロードし、その中のまたベストな1～6秒の区間を選びます
3．アップロード、完成
思ったより簡単でした・・WOW。
1. Take a video that is 10~20secs
2.Upload it to facebook, then choose the best of the best 1~6secs.
3.Upload, done.
Easy, right?
******************************
なお、例が欲しい方は、
私のFacebookを見つけ出し、見てみて下さい。( ´艸｀)
If you want an example,
try to search my Facebook and check it out~! Haha(* ´艸｀)
*******************************
最近・・・「あ、この人、日本語が変かも・・」（はい、私です。）
最近敬語に励みすぎて、イントネーションと言葉がちょっとおかしくなっています・・すみません。
今週は水曜日からの営業です！
\(^▽^)皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！！(^▽^)/
This week will open from Wednesday!
\(^▽^)I’m looking forward to seeing all of you!!(^▽^)/
*****************お知らせ****************
来週の日曜日から・・私、Mikiのブログは全部、
広東語で書かせて頂きます。
期間は、定まっておりません。
そして、間違いありそうで怖いです・・。
では、日本語、
またいつかのどこかで書かせて頂きます。(´；ω；`)/
コメントする