于時初春月,

氣淑風

梅披鏡前之粉,

蘭薰珮後之香。

 

初春の月(れいげつ)にして、

気淑(きよ)く風(やわら)ぎ。

梅は鏡前(きょうぜん)の粉(こ)を披(ひら)き、

蘭は珮後(はいご)の香を薫(かお)らす。

(万葉集、大伴旅人、梅の花の歌三十二首引用)

 

「人々が美しく心寄せ合う中で文化は花を咲く」という意味が込められていると、安部総理大臣がおっしゃってました。

希望が溢れる、新しい世代が始まるにふさわしい元号だと思います。

 

高校生の時古文&漢文の授業を受けた記憶はありますが、「まったく別の言語として学びなさい」と、当時の先生から言われたことが強く残ってます。

現代の言葉で使われる、自然を描写する言葉はほとんど日本古典文学から変化したもので、もうちょっとちゃんとやっておけばよかったとちょっと後悔している今頃です。

 

日本では新しい元号で盛り上がった同時に、違う国にいる友人でも令和を祝ってくださいました。みんな日本好きでいてくれてうれしいと、私が半分日本の血統入っていることが誇らしく思います。


そんなこんなで9日が経ち、元号変わった!の熱潮が過ぎましたが、ASSORT HKでは出会いと別れの季節がきました。

いままで長くご愛顧いただいたお客様方々も本帰国となり、前から「~月に帰国する」の事前報告や、ご来店した際「今日最後なんです」と報告を受け、お客様としても、人間としてもよき出会いなので、別れはとても寂しい一方、新しい生活が始まり、Good Luckと願う日々です。

Assortにも変化が!!!

お店に新しくなった待合いスペース。ソファの座り心地がピカイチ

 

2か月の研修を終え、先日に日本に帰国したassistantのEtoくん。ネックレスの羽なくさないようにー。

 

引き続きassistantのHanaちゃん。そろそろダイエットはじめるらしい。

 

そして半年間スタートassistantのYunaちゃん。(危ないが)ブリーチ毛にパーマ、探求心満々の勇者。

 

そして顔なじみのスタイリスト おじさま方々

いつかまた香港にいらっしゃる際、

あるいは髪型変えてフレッシュになりたい、

令和でもこれからでも、いつでもみなさまのご来店を心からお待ちしております^^



Written by assistant

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー