Hello。你好。こんにちは。

香港で日本人美容師の鈴木将史です。

先日、1日だけですがassort tokyoで働いてきました!

香港に来て早5ヶ月。

時間が過ぎるのはとてもとても早いです。

少し前まで働いていたあの空間がすごく懐かしく思えました。

入り口からのこの景色

IMG_1348

懐かしい!!

新しいスタッフも増えてさらに活気のあるアソートトウキョウ!

こちらがアシスタント達。増えたな〜

IMG_1350

毎朝こうやって1日にご来店されるお客様についてや業務の流れなどを確認するミーティングを開いております。

これをする事によってお客様への気付ける事も多くなりますし、1日を効率よく過ごせるんですね!とても大切な時間。がんばれ〜未来のスーパースタイリスト達!

 

久々の東京でのサロンワークで浮き足立っておりましたが、アソートトウキョウのみんなに助けて頂き、無事1日限定サロンワークを終える事が出来ました!

IMG_1360 IMG_1359 IMG_1357 IMG_1358

長く担当させて頂いていたお客様も僕が香港に行くとお伝えしたとき、

『寂しいけど頑張ってね!応援してるから』と沢山の声を掛けて頂きました。

日本に中々帰る事は出来ないけど『帰国した時は切ってもらいたい』と言う方がいて下さるのは美容師の僕にとって何よりも嬉しい事です。

全力でカットさせて頂きました☆

このような働き方をさせて頂けるお店にも代表の小林にも感謝です

また帰る時はご報告させていただきます!

assortのサロン風景

IMG_1351

スタッフがあったかいと言うか居心地のよい空間でいい気が流れてました!

そして皆が首を長くして楽しみに待っていてくれる(たぶん)

今回の帰国のお土産はこれ↓

IMG_1361

インスタント雲吞麺の『麺』です!

この方のオススメ!

IMG_1362

だ、誰でしょうか?

きっと僕が知らないだけで有名な方なのでしょう。

即買いでした笑

前回の時はこんなの買ってましたね〜↓

【香港のオススメお土産情報】香港と言えばこれでしょ!?

みんな今回のは気に入ってくれるかな?毎回考えますよね。

 

弾丸トラベラーでしたが、とても濃い1日でTokyoの旬も感じられたし、色々と充電出来て無事香港に帰ってきました!

そしてassort Hong Kongでのサロンワーク。

IMG_1368 IMG_1367

最近はありがたい事に香港人のお客様も多く来て頂けるようになってきました。

日本人との髪質の違いや骨格の違い、好みの違いや気になるポイントの違い。

違いはあれど『美』に対する思いは同じ。

目の前の1人1人を大切にやっていきたいなと改めて思いました。

最後に僕の東京時代にメインでアシスタントをしていてくれた大切な後輩とのツーショットで(笑

IMG_1363

 

お後が宜しいようで

 

初めてassort hongkongへお越しの際はこちらをクリック↓

迷ったなんて言わせない!☆assort hong kong への道案内 in 香港☆

今日も最後まで有り難うございました^^

Today’s広東語

また近いうちに会いましょう 一陣見

jat1 zan6 gin3 ジャト ザン ギン

steve stay hungry,stay foolish