さんにん　ふぁいろっ！

 

はい！！！！私は言えますよー！

 

 

 

 

 

 

こんにちは、レセプションの吉野です|дﾟ)

いいお天気が続いていますね！

湿度も下がり、髪の毛をアレンジしてお出かけしたい、今日この頃。

いかがお過ごしでしょうか？

 

 

 

 

 

普段は広東語を諦めている皆様、

 

『広東語喋れなくても、英語できればいいしぃ～。』

『漢字とボディランゲージでどうにかなるもん！』

とか、

とか、

とか言ってたらアカーーーーーン！！！！！！！！！！！

 

 

 

旧正月がやってきます!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

香港の方に、

「新年快樂（いいお正月を！素敵な一年を！）」

って言われてるのに、

 

 

「Sorry , I can’t speak  Cantonese.」とか、

「ノーチャイニーズ！！」とか言っちゃってませんか！？

↑そもそもチャイニーズじゃなくてケンタニーズですよ！失礼だと感じる人多いので要注意！！！！！ちなみに、こんな記事もあります。。。。。【ちびまる子ちゃんにクレーム】

 

それ、かなりKYになっちゃってます。。。折角の良い雰囲気が、台無しに！

 

↑麻雀初心者の私。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

というわけで今回の企画は、

～これだけは押さえよう！！！～

《広東語講座》パート１

＊発音記号の番号は音程です。

簡単に説明すると、

１高い、２高めのしゃくり、３真ん中あたり、４低い、５低めのしゃくり、６少し低い

説明するのが難しいので興味のある方は、ググりましょう。笑

とりあえず、１が高くて、４が低い。これだけ覚えておいてください(‘◇’)ゞ

 

まずは旬なセンテンスから、

 

恭賀發財!(gung1 hei2 faat3 choi4)

〈あけましておめでとうございます！貴方がお金持ちになりますように！〉

お年玉（ライシー）をもらう時、目上の方に会った時は必ず言いましょう。

特にお年玉をもらったのに、これが言えないとまずいです！！！

ちなみにそれ以外の時も挨拶として使えます。

旧正月前後の一週間づつ、計２週間ほど使うと自然らしいです。

胸の前で、片手をグー、

反対の手はそれを包む様に握りながら言うと

（若者には少し古臭い様ですが、私達外国人がやると）ウケます。笑

 

 

新年快樂!(san1 nin4 faai3 lok6)

〈新年おめでとうございます、良い新年を〉

一番ポピュラーで、お客様からもよく言っていただく言葉です。

フォーマルな場所でも使えるので、人や場所を選ばずに使えます。

２/７の今日だったら、別れの挨拶に付け加えてみると自然です。

「 拜拜（バイバイ）！！新年快樂！！！」

と言ってみましょう。

前後２週間づつ、計１ヵ月ほど使えるようです。

 

 

 

 

ここからは私がよく使う単語を！

唔該 (m4 goi1)　と　多謝 （do1　je6）　違い

唔該

〈どうも！、あの～、〉

唔該晒（んーごいさい）ともよくいいます。

さいって何なの？と香港人に聞くと、

特に意味はない！とか　”どうもありがとう”　の　”どうも”　みたいな、と言っていました。

 

多謝

〈ありがとうございます〉

多謝你（どーちぇーねい）、多謝晒（どーちぇーさい）とも言います。

唔該よりも感謝の気持ちが強くなります。

物やお金をもらった時、褒められた時はこちらを言うのがベターです。

 

 

唔好意思（m4 hou2 yi3 si1）

〈すみません〉

人口の多い香港で、人にぶつかったり、道をどいてほしい時など、よーく使います！！

若者は、Sorry!やSor!もよく使っていますね。

 

間違えて、”對唔住 (deui3 m4 jyu6）〈ごめんなさい〉”って言ってませんか？

香港の友達いわく「シリアスすぎるよ！！」「仕事でも簡単に使わないほうがいいよ。」とのことです。

そういえば『どいんーじゅー』って香港で聞いたことないです。

基本、

唔好意思、Sorry　でOK!

のようです。

 

 

 

好耐冇見 （hou2　noi6 mou5　gin3）

〈お久しぶりです、久しぶり〉

これもまたよーく言われますし、使います！

香港のお友達ができたら是非使ってみましょう。

「ネイホウ！（Hello!）　ホウノイモウギン！」

喜ばれる事間違いなし(´艸｀*)

 

 

 

一、二、三（yat1 , yi6 , saam1)

お店に入る時、注文する時、買い物する時、

１，２，３くらい言えないとまずいです！

写真を撮るときや、物を持ち上げる時も使います。

 

・３の発音は日本語と似ているのですが、語尾に注意！

ｍの発音はしませんが、唇を閉じて終わります。

 

・そして２！！！！！

なんと、モノを数えるときは

兩（long5）

に変化します！！！！

お店で、

『げいどう　わいあー？（何人？）』と言われたら、

『ろ（と”れ”の間）ぉん　わい！』と言いましょう。

 

応用して

２個だったら、『ろ（と”れ”の間）ぉん　ご！』

瓶ビール２本なら『ろ（と”れ”の間）ぉん　つぃー　べーざう！』

 

＊住所や電話番号などの時は  『yi(いー)』  でOKです。

 

 

 

 

 

 

 

はい、

今日はここまで(‘◇’)ゞ

 

パート２があるかないか、、、、お楽しみに♪

 

 

 

👇ちなみに、前回の私の記事はこちら👇

旧正月前の盛り上がりを郊外よりお届け！！！そろそろ準備しなきゃ間に合わないよ！！！

 

 

 

 

それでは、広東語にトライして、

フレンドリーに旧正月をお過ごしください♪

 

今週は火曜日から営業しております。

皆さまのご予約お待ちしております！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

拜拜！！新年快樂！！