東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

【大事なご報告】

Home/Seiko Sato, サロンニュース/【大事なご報告】

【大事なご報告】

你好^^皆さんこんにちは、assort hongkongのKATEです。

メリークリスマス🎄

12368981_10208139707512940_5093793028684642012_n

昨日は、結局何も予定が入らなかった、アソート香港のスタッフ。。。

city superで、クリスマスっぽいディナーを調達して、みんなで乾杯しました✨

image image

 

なかなかのクオリティーで、しかも美味しくて、文句なし!!

さすがcity super!!!私はcity superが大好きです♥

毎年、大体仕事なので、特別なことはしませんが、気分をみんなで味わえて、とっても幸せでした^^

香港へきて、初めての誕生日を迎えて、初めてのクリスマス!

気温が高いので、なかなか気分を味わえませんが、、、

 

そんな中、私はある一つの決断に至りました。

来年の1月末で、assort を卒業します。

image

入社から約6年経ちました。

私がロンドンから帰ってきて、アシスタントのゼロの状態から、assort hongkongで働くまで、

長いようで、とても短かったような、でも内容が濃すぎて、もっとたくさんの年月が過ぎたような。。。

222867_1521180007874_1874473_n 312590_1931868794837_349382614_n 283248_3408357226125_1978258550_n

色々ありました、途中、韓国にも1年いました。

543413_3284482529335_917357277_n 580229_4238949790420_440571438_n

常に支えてくれたのは、Kenさんであり、assortのスタッフのみんな、家族、友達、そしてお客様です。

何度も人生の岐路に立ったことはありますが、辞めずに、ここまで頑張ってきて、

本当によかったと心から思います。

321510_1795623988802_1835027216_n 320395_1757141306759_5943502_n 400192_2334384777485_184412636_n

美容師とゆう仕事は、並大抵の精神、体力では続けられません。

そこを耐え抜いてこそのありがたみや、喜び、そして感動を得ることが出来、

それを周りの人にも幸せとして分け与えることができると思います。

1503317_10200447915118850_1998097956_n 1012874_4995320699220_1286693716_n10721444_10201671863636798_719265054_n

私は、あまり “いい子” ではありませんでした。

assortの入社当時は、スタッフも少なかったので、何かあればいつもオーナーに直接、

言いたいことを結構ぶちまけてしまっていたと思います。

529895_2620299805182_560945551_n

感情的で、すぐに態度に出てしまう性格は、時に周りを不快にさせてしまってたかもしれません。

今思うと、本当に反省しています。

936735_4143338440196_1691125261_n 10388098_10201064129643828_114312396681261708_n

ですが、そんな私を今まで見捨てずにいてくれたのもKenさんであり、assortのみんなでした。

感謝の気持ちでいっぱいです。

10689750_10201920496132455_3508998541463610788_n 10637840_10201503471787107_566839656_n

未来の事を、いつも思い描いて考えていますが、これから30代へ向かう基盤として、

最高の20代をここで送れたことを誇りに思います^^

これまで積み上げてきたものを、今後の糧にして、さらなる飛躍を遂げるためにも、

一生懸命頑張って生きたいと思います!

香港で出会った方々、お客様に出逢えたことも私の宝物です。

11938735_10203225485436372_1452303926_n 12071533_10203402959793120_1147105654_n

約1年でのお別れになってしまいましたが、ご来店してくださって、

本当にありがとうございます!!

12168142_10203436429149833_810180821_n 11813332_10203236136742648_5170531880149824984_n

またいつか逢える日を心より願っています^^

私は香港に来れて、とてもよかったです!

決して、嫌いになって帰るわけではありません!!笑

大好きです!!!

私のfacebookです!Let’s keep in touch!!

Seiko Kate Sato

 

出勤は1月31日までとなっております、最後に逢えたらうれしいです!!

そして、香港マラソンはしっかり参加しますよ~

assortはさらに大きく飛躍し続けます。

984314_10202226391539649_570679046695386039_n

Steveがいる限り、assort hongkongは不滅です!!!

私の後任は、東京からまたスタイリストが来る予定です^^

とっても頼れるスタイリストさんなので、こうご期待♥

 

今後ともどうぞよろしくお願いいたします!!

皆様、今まで本当に有難うございました^^

 

最後まで読んでいただきまして、有難うございます!!

 

KATE

 

 

 

 

 



Written by Seiko Sato

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー

About the Author:

Leave A Comment