東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

【旧正月!】これをハズすとヤバい!香港のお年玉事情 #利是 #お年玉

Home/Masashi Suzuki, Staff, 香港おすすめスポット/【旧正月!】これをハズすとヤバい!香港のお年玉事情 #利是 #お年玉

【旧正月!】これをハズすとヤバい!香港のお年玉事情 #利是 #お年玉

Hello。你好。こんにちは。

香港で日本人美容師の鈴木将史です。

さてさて、段々と近づいてきました香港の正月。

前回は香港の旧正月の見に行きたいイベントについて書きましたが、、

2016年版!【香港で旧正月】絶対参加したい!イベント3選!!

 

今回は旧正月の参加したくなくてもさけては通れないイベント。

お年玉について書きたいと思います、

日本でもお正月にはお年玉の文化がありますよね。

香港でももちろんお年玉の文化があるのですが、日本と香港でお年玉に対しての認識は異なります。

間違ったお年玉をしてしまわないよう香港のお年玉にまつわるまめ知識を覚えておきましょう!!

image

日本と香港のお年玉の違い

日本

呼び方『お年玉』~オトシダマ~

あげる人 親戚や家族、基本的に子供

金額 年齢によって変動するのが一般的ですね!

大体小学生で1000~5000円

中学生、高校生で5000~10000円

 

香港

呼び方『利是』~ライシー~

あげる人 親戚、家族、身近な身の回りの未婚者、住んでるビルの管理人、掃除のおばちゃま、行きつけの〜お店の店員さんetc (とりあえず声を交わすくらいの距離感になっている人にはあげとけば間違いないです!)

金額 相手との距離感によって変動。どれだけお世話になっているか?もしくはこれからお世話になりそうか?見込み。によって変動すると考えれば良いと思います

大体一般的な平均は20HKD

職場のスタッフや日頃お世話になっている人へは50~100HKD

しかし、より関係性が深く、近くなるごとに額も増えて行くようです

ビルの管理人さんなどいざって時に身の回りの助けになってくれる人には多めに渡す(50~100HKD)という人も!

 

こんな感じで全く異なるオトシダマ事情。

香港に来たての日本人の方はそれを知らずに、ライシーをあげ忘れたなんて日にはそのあと1年(来年の旧正月までw)冷たく対応されてしまうなんてそんな恐ろしい事も時々聞きますね。。。

もうそろそろ利是の準備をした方が良いかもしれません。

お札は新札が良いとされていますので銀行で両替をしてもらいましょう!

利是用の両替は27日から銀行にて受付開始されています。但しこの時期は本当に混むそうでATMからも新札が出て来る時もあるのでそれにかけてみるのも良いかもしれませんね!?

今までの関係をより良く、ここから始まる関係を良く作っていく為にもしっかり予習をして香港の旧正月のイベントを乗り切りましょう!!

最後に香港の旧正月によく使う言葉を2つ。

新年快樂 新年明けましておめでとうございます サンニンファイロッ!san1nin4faai3lok6
恭喜發財 お金持ちになりますように、お金がいっぱいもらえますように ゴンヘイファッチョイ!gung1hei2faat3choi4

今日も最後までありがとうございました^^

steve stay hungry,stay foolish



Written by Masashi Suzuki

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー

About the Author:

【香港日系美容室/日本人美容師】東京のトレンドを香港へ 2015年1月〜香港 銅鑼湾(コーズウェイベイ)にNEW OPEN !! assort hong kong スタイリスト

Leave A Comment