東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

買い物中よくもらうステッカー。7-11溫馨提示

Home/スタッフ プライベート, 最新トレンド情報/買い物中よくもらうステッカー。7-11溫馨提示

買い物中よくもらうステッカー。7-11溫馨提示

こんにちは~!!大家好!! Good day!!=]

(Today’s blog will be in Japanese & Cantonese)

本人太久沒有寫中文了
如有錯誤,敬請原諒.

**********************

今朝、夏バテになったことを発覚しました、

レセプションのMikiです。

果てしなく食欲落ちたので、今日はスムージーで栄養を補充します。

ダイエットではないです!

今朝察覺了, 自己因天氣熱而食欲不振的,

Reception, Miki. (美樹)

今日我會飲2支SMOOTHIE補充營養^^

不是為了減肥的!

20160529_092649

 

************************

さてと、本日は、

「よくスーパーや、コンビニでシールをもらってるけど、それなんだろう?」

という疑問を解決したいと思います。

よく買い物する方、必見です。

このシールは、指定された数を貯めてから、

モノを無料、あるいはステッカー+少々のお金を払って交換する、

ポイントステッカー」です。(命名:私)

現在セブンイレブンさんが行っているステッカーを例で説明したいと思います。

今天我會以日文介紹[印花]。

由於日本沒有印花的概念,大部分人不知道這些貼紙的用途。

藉今次的blog,希望他們會深入理解與開心地參與!

***********************************

20160529_092700

こちらは今回セブンさんのポイントステッカ―です。

また、今回交換できるものは、

LE CREUSETさんの食器10種類と、ミニ収納箱4種類です。

$20.0~29.9で1枚貰える、$30.0~$39.9で2枚貰える、それをエンドラス。

ステッカーを頂いた後、専用の紙に貼ります。

***********************************20160529_092705

ステッカーも紙もカワイイ~。

20160529_120448.

そして指定の場所まで貼り終わりましたら、

ステッカーを貼り終った紙を各セブンイレブンさんまで持って、交換します。

貰えるものはこちらにてご覧になってみてください^^

***********************************

なお、定期的に商品が変わるので、

常にチェックするのがおすすめです!

なお、今回LE CREUSETのステッカー配給は6月14日まで、

交換は6月21日までです!

[溫馨提示]

今次的LE CREUSET印花派發日期至6月14日,

換領/換購日期會至到6月20日

請留意!!

***********************************

来週は5月31日火曜日から営業です。

皆さんにお会いできるのを楽しみにしてます^^

下星期會於5月31日星期二起營業。

期待會看到您們!



Written by assistant

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , |

Share this story :)

About the Author:

Leave A Comment