東京青山とNEWYORKの大人気ヘアサロンが遂に香港にNEW OPEN!東京・NY発の日系美容室香港店

香港の、とても小さな旅。A very very small trip in HK

Home/スタッフ プライベート/香港の、とても小さな旅。A very very small trip in HK

香港の、とても小さな旅。A very very small trip in HK

こんにちは~。你好!  Aloha~!!!!

assort Hong Kong レセプションのMikiです!週1の担当が再び来ました。

さて、私はセントラルからノースポイントまで; そして旺角(モンコック)にて、小さな旅をしてきました。

または散歩とも言えます。

途中で撮影した写真をまったりと紹介していきま~す。

This is assort Hong Kong reception, Miki was written.

Once a week, blog duty again…

These days I had a small sightseeing from Central to North Point, and also Mong Kok.

Or you can say…a small walk.

Here are the photos I took.

*****************セントラルからノースポイント編******************

*****************Central to North Point******************

20160506_215126

 20160506_215136

20160506_213730

香港主要のビルや銀行ビルは、ほぼすべてここに!ピカピカ。

The central of Hong Kong, Central. Shiny~.

20160506_185521

路面電車から見たBank Of Chinaのビル。

The view of the main building of Bank Of China, from the tram.

20160506_193747

ノースポイントのとある街で撮った路面電車。

人が触れることが出来る近さ。あまり事故らないのは奇跡、軌跡とかけて。

The tram via North Point.

Very close that even can touch it!!!

*****************旺角(ちらっと深水埗Sham Sui Po)編******************

*****************Mong Kok & Some Sham Sui Po******************

20160507_114817

晴れの日の公園です!熱かった・・・。

The park in a hot sunny day~!!!

20160507_115438

晴れの日の街です!やはり熱~~い!

The street view of one hot sunny day!!!

20160507_192054

そして韓国式焼肉・・・肉少ない!景色じゃない!!

And Korean style barbecue…. Sorry it’s not a view… Haha.

*****************************************

ちょっと、少なかったかもしれないですね・・・。

いつか写真を多めに撮ってます!!

そしてリクエスト(?)も受け付けています。はい。(笑)

Um… Someday I will upload more photos than this time..

And I’m also waiting for your request.(?)

*****************************************

そして・・・ほぼ同じ年のなっちゃん。

1462674976193-1358941809

笑顔可愛い♡ なっちゃん許可ありがとう!

The assistant & almost the same age as me, Natsumi. Cute smile~!♡

Thanks for your permission!

*****************************************

*****************************************

今週の営業は、5月10日(火)からです。

予約お待ちしておりま~す!

This week we will open on May 10th, Tuesday.

We are looking forward to see you in assort, and please don’t forget to reserve~.

Chao.



Written by assistant

アソートヘアカタログ


ASSORT NEW YORKのホームページはこちら

ASSORT TOKYOのホームページはこちら

CLASS AOYAMAのホームページはこちら

↓↓↓ASSORT HONG KONGのネット予約は以下より24時間可能です↓↓↓

web予約バナー

About the Author:

Leave A Comment