香港の日系美容室ガイド｜初めてでも日本語で相談できる美容院
引っ越しの荷ほどきがひと段落して、ふと鏡を見ると前髪が目にかかっている。香港での新生活が始まると、美容院のことはつい後回しになりがちです。いざ行こうと思うと、小さな不安がいくつも出てきます。どこで予約すればいいのか。英語や広東語で希望が正しく伝わるのか。日本と何が違うのか。
この記事は、香港に来たばかりで、初めて現地の美容室に行く日本人の方に向けたガイドです。コーズウェイベイの日系美容室ASSORT HONG KONGが、予約の仕方、カウンセリングで伝えておきたいこと、写真の見せ方、日本との違いをまとめました。
香港の美容院で、日本と違うと感じやすいこと
まずは施術時間です。カットだけか、カラーやパーマも一緒にするかで、かかる時間は大きく変わります。髪の長さや状態によっても前後します。初めてのサロンでは終わる時間が読みにくいので、この後に予定がある日は、予約のときかカウンセリングの最初に教えてください。時間内に収まる内容を一緒に考えます。
次にチップです。日本では気にしなくてよかった習慣なので、どうすればいいのか迷うところかもしれません。当店でのお支払いでわからないことがあれば、予約のときや来店時に日本語でそのまま聞いていただいて大丈夫です。
そして水と気候です。住む場所が変われば、水道水も空気も変わります。香港は湿度の高い季節が長いため、日本と同じスタイリングをしても、髪が広がる、うねる、まとまらないと感じることがあるかもしれません。髪の変化に気づいたら、それもカウンセリングで教えてください。今の髪の状態を見ながら、ケアとデザインを考えます。
来たばかりの今、一度サロンに来てほしい理由
新しい土地での暮らしは、髪にとっても大きな環境の変化です。気候に合った髪型やケアを早めに見つけておけば、毎朝のスタイリングがぐっと楽になります。安心して任せられる美容室がひとつ決まるだけで、慣れない生活の心配ごとがひとつ減ります。
香港で日本人美容師に相談したい、日本語が通じる美容院を探している。そんな方にとって、細かなニュアンスまで母国語で話せることは大きな安心になります。「前髪をあと少しだけ」「重すぎず軽すぎず」といった日本語ならではの感覚的な言い方も、そのまま伝えてください。
予約からカウンセリング、仕上げまでの流れ
予約は当店のウェブサイトかお電話で受け付けています。定休日は月曜日と火曜日です。初めての方は、メニューが決まっていなくても大丈夫です。迷っている場合は、来店してから一緒に決めましょう。
カウンセリングで特に伝えてほしいのは、次のようなことです。普段のスタイリングにかけられる時間。これまでのカラー、パーマ、縮毛矯正の履歴。日本の美容院でいつも頼んでいた内容。そして「これだけは避けたい」こと。苦手な長さや、以前うまくいかなかったスタイルなど、なりたくないイメージも同じくらい大切な情報です。
写真はぜひ持ってきてください。なりたいスタイルを1枚に絞らず、何枚か用意するのがおすすめです。「この写真の前髪」「この写真の色味」のように気に入っている部分を指してもらえると、イメージのずれが小さくなります。正面だけでなく横や後ろからの写真があれば、さらに具体的に共有できます。逆に「これは違う」という写真も参考になります。カラーは撮った場所の光で色の見え方が変わるため、その点も一緒に確認しながら進めます。
仕上げのときには、湿気の多い香港でもまとまりやすいスタイリングのコツをお伝えします。家で再現できるか不安なことがあれば、その場で遠慮なく聞いてください。
初めてのご来店におすすめのメニュー
まずはカットから始めるのもひとつの方法です。カットはシャンプーとブロー込みで、スタイリストがHKD 550、トップスタイリストがHKD 750です。前髪だけ整えたい方には前髪カット（HKD 150、シャンプーとブローは含みません）もあります。
カラーは、全体のシングルプロセスがHKD 800、根元のリタッチ（約5cm）がHKD 700、ミルボンのオーガニックカラーがHKD 1,000です。カラーとパーマのメニューには、シャンプーとブローは含まれません。
湿気によるうねりや広がりが気になる方は、ジャパニーズストレート（HKD 1,700）や、動きを出すデジタルパーマ（HKD 1,500）もご相談ください。
ダメージが気になる方には、ミルボンの4ステップトリートメント（HKD 600、ホームケア付き）があります。頭皮からすっきりしたい方には、ミルボンのヘッドスパ（30分 HKD 500／60分 HKD 800）もおすすめです。肩より長い髪には、長さに応じてHKD 100〜300の追加料金がかかります。
香港でも、あなたらしい髪を
ASSORTという名前は、いろいろな種類が集まった「assortment」から来ています。その根っこにあるのが「十人十色」という考え方です。十人のお客さまがいれば、十通りのヘアデザインがある。だから私たちは、決まった型を押しつけません。
日本で続けてきたスタイルを香港でも保ちたい方も、新しい街でイメージを変えてみたい方も、まずは今の気持ちを聞かせてください。英語で「Japanese hair salon Hong Kong」と検索してこのページにたどり着いた方も、日本語で気軽にご相談いただけます。
ASSORT HONG KONGへのご来店
ASSORT HONG KONGは、コーズウェイベイにある日系美容室です。香港で最初の一軒として、安心して髪を任せていただける場所でありたいと考えています。
ASSORT HONG KONG 住所：30/F The Sharp, 11-13 Sharp St E, Causeway Bay, Hong Kong 電話：+852 2836 3021 営業時間：水〜金 11:00〜19:00／土・日 10:00〜19:00（月曜・火曜定休）。ご予約はお電話か、このページの予約ボタンから受け付けています。
